home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Suzy B Software 2 / Suzy B Software CD-ROM 2 (1994).iso / extras / picmanip / mydrw113 / md_eng / read_md.txt < prev   
Text File  |  1995-04-27  |  2KB  |  34 lines
  1. MD_ENG.LZH
  2. by Michael Hebert
  3. November 13, 1993
  4.  
  5. The archive contains this README and MD_ENG.RSC the English language
  6. resource file for MyDraw Version 1.1.
  7.  
  8. Much of the translation is based on M.Valent's previous work on MyDraw
  9. Version 1.06. I have attempted to translate all the menu selections
  10. and main dialog boxes. The alert boxes were a bit too daunting for me
  11. since I neither speak nor read German. They seem to be mostly warnings
  12. about insufficient memory.
  13.  
  14. ORCS and XXED were used to work up the translations. ORCS is a .RSC
  15. file editor and XXED is a disk file editor. Both were necessary since
  16. ORCS alone was unable to handle the job - it messed up the menu very
  17. nicely forcing me to restart. Some of the text that appears on screen
  18. in German is in the .RSC file as English. Apparently the main program
  19. has some embedded resources in it but I was unable to find them.
  20.  
  21. It would be very much appreciated if someone fluent in German with a
  22. good resource file editor would attempt the final translation of this
  23. program's resources.
  24.  
  25. As it stands I think you will find it workable. To use it rename
  26. MD.RSC to MD_GER.RSC then copy MD_ENG.RSC into the MyDraw folder
  27. and rename it MD.RSC.
  28.  
  29. I urge everyone to register the program with the author. His name and
  30. address are in the Info box. The price is reasonable (about $35 US).
  31. Payment should be in the form of a bank draft in Deutschmarks which
  32. will cost an additional $10 to $20 depending on your banker. I added
  33. a little more to cover cost of air mail postage. Still a very cheap
  34. price for such an excellent program.